Een vroeg ontbijtje, om daarna in zonder files richting strand te vertrekken.
An early breakfast, so we could drive to the beach without too many traffic.

Rond het middaguur, toen de warmte tropisch werd, elk plekje op het strand bijna bezet was en de file richting strand aardig in lengte toe nam, reden wij weer richting huis.
Om daar gewoon weer verder te gaan met een watergevecht.

Around noon, when the temperatures became tropical and almost each spot on the beach was occupied, we drove back home.
At home again we were just in time for a big waterfight with all the kids in our street.

Advertisements